Episode 6 : (Michael et Sucre percent des trous dans le mur de leur cellule.)
SUCRE : Supposes que ton fichu tunnel ne soit pas là, mais 3 mètres plus bas !
MICHAEL : Impossible.
SUCRE : T'as des visions aux rayons X ?
MICHAEL : J'ai calculé les coordonnées des points de perçage, je les ai cachées dans mon tatouage et, après, je les ai projetées sur un mur. Tout à été préparé pour que l'image se mette au bon endroit. C'est que des maths.
SUCRE : Et si tes maths sont fausses ?
MICHAEL : Alors, tu perceras une conduite de gaz qui passe derrière; il y aura une explosion et on sera brûlés vifs.
(Sucre s'arrête de percer et regarde Michael avec inquiétude.)
SUCRE : Mais... T'es bon en maths, hein ?
SUCRE : Supposes que ton fichu tunnel ne soit pas là, mais 3 mètres plus bas !
MICHAEL : Impossible.
SUCRE : T'as des visions aux rayons X ?
MICHAEL : J'ai calculé les coordonnées des points de perçage, je les ai cachées dans mon tatouage et, après, je les ai projetées sur un mur. Tout à été préparé pour que l'image se mette au bon endroit. C'est que des maths.
SUCRE : Et si tes maths sont fausses ?
MICHAEL : Alors, tu perceras une conduite de gaz qui passe derrière; il y aura une explosion et on sera brûlés vifs.
(Sucre s'arrête de percer et regarde Michael avec inquiétude.)
SUCRE : Mais... T'es bon en maths, hein ?
